flash interview | strange portraits: Francois Collaro

October 26, 2016



Primero lo primero: Hoy no sólo estoy contenta, sino feliz de iniciar con esta serie de mini entrevistas y una nueva temporada en general en el blog. Es interesante de repente desconectarse de todo un rato y conectar con lo que realmente nos mueve.

So, first things first: Today I'm not just happy, but thrilled to start with this series of flash interviews and a new season over here!... it's pretty cool to unplug from everything for a while and connect with what really moves you.

Como les decía en un post anterior, últimamente tengo una fascinación con los retratos; especialmente los que son un poco más experimentales y van un poco más allá de la típica foto bonita, así que habrá una sección especial dentro de estas mini-entrevistas para hablar sólo de fotografía de retratos y gracias a instagram un día encontré un par de fotos de Francois, un fotógrafo de Hamburgo, Alemania que fue el primer fotógrafo que me animé a contactar y aceptó ser parte de la serie. Woo, hoo!!

Anyway,  as I mentioned in a previous post, lately I have a fascination with portraits! especially those which are a bit more experimental and seem to go beyond the typical pretty picture, so there will be a special section within these interviews just to talk about portrait photography and thanks to instagram one day I found a couple of shots by Francois, a photographer from Hamburg, Germany who was the very first photographer I -timidly- approached and who accepted to be part of the series! Woo-hoo!

Así que, sin mayor explicación déjenme presentarles a Francois y su historia detrás de la fotografía, que como suele pasar, fue algo totalmente inesperado...

So, without further explanations let me introduce you to Francois and his story behind photography, which as usually happens, was totally unexpected...



Flash Interview | Strange Portraits: Francois Collaro 


1. ¿Por qué elegiste la fotografía y por qué te interesaste en hacer retratos? / why did you choose photography and why did you feel interested in portraits?  

Tuve un accidente haciendo deporte y estuve inmovilizado por un año. Así me empecé a interesar en el diseño gráfico e ilustración, aunque no resultó ser lo que esperaba.  Un amigo me preguntó por qué nunca había considerado la fotografía ya que desde entonces tenía una pasión por ella y desde entonces no he vuelto atrás. Se siente muy natural para mí y disfruto cada momento. Siempre estuve interesado en las expresiones faciales, por eso me interesan los retratos. 

I had a sport accident in the past and was immobilised for a year. I then became interested in graphic design and illustration however it was not what I expected. A friend of mine asked why I never considered photography since I had a passion for it. I have not looked back since then. It feels so natural to me and I enjoy every moment of it. I was always interested in facial expression that’s why I am interested in portraits.


2. ¿Qué quieres comunicar con esta serie de retratos? / what do you want to communicate with this series of portraits?


Quiero mostrar la energía y la vibración que cada persona desprende. Eso es lo que quiero mostrar en la serie de retratos en la que juego con la velocidad porque captura momentos especiales que quizás no pasen de nuevo y es bueno apreciarlos. Tuve esta idea durante una sesión de fotos con Anita Bardo.  

I want to show the energy and vibe a person gives off . This is what I want to express in the portrait on speed series because it captures special moments which may not happen again and is worth cherishing. I had this idea during the photo session with Anita Bardo.





3. Cuéntame sobre tu técnica, ¿por qué tus sujetos están siempre se ven borrosos? / tell me about your technique, why are your subjects always blurred?


La primera vez que utilicé esta técnica fue durante un evento de ballet. Quería mostrar el movimiento de esta manera porque producía un efecto natural. Desde ahí he trabajado en esta técnica y la he usado en varios temas en los que la uso por ejemplo para capturar la atmósfera o energía de un lugar o persona. 

The first time I used the blurring technique was during a ballet event. I wanted to depict the motion in this way because it produced a natural effect. Since then, I have worked on this technique and used it for various themes in which I use for instance, capturing the atmosphere or energy of a place or person.


4. ¿En dónde podemos ver más de tu trabajo?, ¿en qué otros proyectos te encuentras trabajando? / where can we see more of your work?, what other projects are you working on?


Actualmente pueden ver algo de mi trabajo en mi cuenta de instagram y tengo algunos proyectos en mente. Me entusiasma mucho uno que incluye bailarines y me gustaría trabajar en esto hasta el próximo año. 

Currently you can view some of my work on my Instagram account and I have some projects in mind. I am very keen on one which includes dancers and would love to work on it until next year.



5. ¿Qué otros fotógrafos o artistas te inspiran? / What other photographers, artists inspire you?


He leído libros de fotógrafos como Henri Cartier Bresson, Jean Loup Sieff, Helmut Newton, David Bailey y otros. También me inspiran otras cosas que no están completamente relacionadas con la fotografía. Algunas de éstas incluyen mi pasión por la literatura (ficción y no ficción), arte, música y películas. Además disfruto visitar exhibiciones que a veces también contribuyen a nuevas ideas, pero lo que más me inspira, es viajar. 

I have read books by photographers such as Henri Cartier Bresson, Jean Loup Sieff, Helmut Newton, David Bailey and others. However, I am also inspired by other things which are not fully involved with photography. Some of these include my passion for literature (fiction and non fiction), art, music, and movies. In addition I also enjoy visiting exhibitions which sometimes contributes to new ideas. What inspires me the most is travelling.


*All photos are copyrighted and are courtesy of Francois Collaro. Model: Anita Bardo.


1 comment

Life according to Instagram

© in some other place. Design by Fearne.