BEBÉS QUE NADAN

April 07, 2015

Estaba leyendo ESTE POST sobre un flotador que ayuda a los bebés a moverse libremente en el agua, cosa que me parece divina porque aunque no tengo bebés ni hay planes en puerta, gracias, me imagino debe ser padre para ellos poder moverse libremente.

Como quería verlo en acción entré a YouTube y me encontré con videos de bebés usando estos flotadores pero me quedé en shock cuando vi que hay clases para enseñar a los bebés a flotar boca arriba en caso de que tuvieran un accidente en una alberca.
_____

BABIES WHO SWIM

I was reading THIS POST about the peculiar floatie for babies you see on the picture above. Though I don't have babies and certainly they are not in the horizon, thank you, I think it's really cool the liberty this device give to these babies. 

Anyway, curious as I am I went to YouTube to see the device in action but I was surprised when I saw on the videos on the side some classes where they teach babies how to float in case they fall by accident in a pool.

Estas clases se llaman ISR (Infant Swimming Resource) y les enseñan a bebés desde 6 meses a mantenerse a salvo hasta que llegue ayuda. Es súper interesante cómo desde tan chiquitos pueden aprender a aguantar la respiración y cómo flotar si caen en diferentes escenarios, aunque me estresé bastante viendo videos para entender cómo les enseñan la técnica. :S
_____

These are ISR classes (Infant Swimming Resource) and are designed to teach babies from 6 months old how to turn, float and breathe in different scenarios. The results are quite impressive although I have to confess I was a bit stressed out after watching some videos to understand how this works. :S


¿Habían escuchado de esto?

Had you ever heard of this!?

* fotos via 1, 2



Post a Comment

Life according to Instagram

© in some other place. Design by Fearne.